εἰς ἄστρα / Eis astra Verso le stelle _CORSO DI LINGUA E CULTURA GRECA
Il corso di lingua e cultura greca è composto da una Grammatica corredata da un Vocabolario Greco-Italiano/Italiano-Greco, da Esercizi I ed Esercizi II.
La Grammatica, suddivisa in Fonetica, Morfologia e Sintassi, tratta in modo chiaro ed esauriente gli elementi essenziali della lettura e della scrittura, la teoria della flessione e i principali aspetti della sintassi dei casi, del verbo e del periodo.
Gli aspetti caratterizzanti di questo testo sono:
• esaustività della trattazione, pur nell’essenzialità;
• chiarezza dell’esposizione;
• rubrica Proposta operativa, con invito alla riflessione sulla teoria;
• ricchezza di esempi, semplici e chiari, in costante confronto con il latino;
• approfondimento di aspetti grammaticali di rilievo;
• letture e appendici su argomenti di civiltà greca;
• trattazione approfondita della sintassi dei casi, del verbo e del periodo, pure in collegamento con il latino;
• trattazione della metrica, con guida alla scansione dell’esametro, del pentametro e del distico elegiaco;
• repertorio di verbi greci, con elementi di lessico ed esiti in latino, italiano, spagnolo, francese, inglese, tedesco;
•︎ come novità, trattazione dei verbi in -μι dopo i verbi in -ω.
Il Vocabolario comprende più di 8000 lemmi, corredati da sobrie note storiche e di civiltà greca. Elaborato a servizio del corso, si caratterizza per la grande cura degli aspetti didattici, come i seguenti:
• inserimento di lemmi non riportati nei dizionari tradizionali (come gli avverbi svincolati dagli aggettivi da cui derivano, articoli e preposizioni in italiano);
• inserimento di forme elise, in greco e in italiano;
• forme della declinazione e della comparazione irregolari;
• nella sezione dall’italiano, traduzione dei lemmi disposti nell’ordine di svolgimento della teoria.
Per quanto riguarda l’utilizzo:
– nella sezione dal greco, comprende tutti i lemmi che si incontrano nel primo volume degli esercizi fino ai gradi intensivi degli aggettivi e degli avverbi, oltre alle forme pronominali;
– nella sezione dall’italiano, presenta i lemmi di ambedue i volumi degli esercizi e dei due Quaderni per i compiti delle vacanze.
Completano il corso εἰς ἄστρα:
• Esercizi I e Esercizi II, suddivisi in due volumi, seguono di pari passo lo sviluppo della Grammatica, trattando in modo progressivo gli argomenti attorno a nuclei tematici dominanti.
• Guida del docente, che presenta le linee didattiche e le proposte per il piano di lavoro, oltre a prove d’ingresso e un’ampia scelta di materiali di lavoro. (Disponibile su richiesta)
• Due Quaderni per il ripasso o i compiti delle vacanze, con schede di ripasso grammaticale, materiali didattici, batterie di γνῶμαι, sentenze in greco, latino e italiano e παίγνια, giochi didattici e le Soluzioni dei relativi materiali, riservate al docente.
